Night und Dowland auf der Bühne. Dowland sitzt im Hintergrund mit seiner Laute und singt zu sich selbst, ohne auf das Geschehen im Vordergrund zu achten. Darkness tritt auf.

Darkness:

Shadows come

When I close my eyes (müde)

Dowland:

Come, heavy Sleep,

The image of true Death;

Darkness:

Shadows come

Do my mind affright (unsicher)

Dowland:

And close up these

My weary weeping eyes:

Darkness:

Shadows come…

Dowland:

Whose spring of tears

Doth stop my vital breath,

Night:

O never mind, my child! (energisch)

Dowland:

And tears my heart

With Sorrow's sigh-swoll'n cries:

Night:

O never mind, my child! (liebevoll)

Dowland:

Come and possess my

Tired thought-worn soul,

Night:

My child…

Dowland:

That living dies,

Till thou on me be stole.

Night:

O never mind!

Darkness ab. Dowland und Night bleiben zurück.

Darkness wieder auf.

Darkness:

Shadows come… (bestimmter als zuvor)

Dowland:

Come, shadow of my end,

and shape of rest,

Night:

O never mind:

Dowland:

Allied to death,

Child to his black-faced Night:

Night:

If Shadows come

I close my eyes,

I close my mind.

Dowland:

Come, thou, and charm

these rebels in my breast,

Night:

If Shadows come,

I close my mind.

Dowland:

Whose waking fancies

do my mind affright.

Darkness legt sich zu den Füßen der Mutter und schließt die Augen.

Night:

Weary heart of sorrow, sleep.

Sleep, and rest your tired soul. (beruhigend)

Darkness:

(zu sich selbst)

I close my eyes,

And face my waking mind.

Sleep tritt auf, setzt sich neben Darkness zu Boden und verharrt dort regungslos.

Dowland:

O come, sweet Sleep;

Come or I die for ever:

Come ere my last sleep comes,

Or come thou never.

Darkness schläft ein. Dowland erhebt sich von seinem Stuhl

und wendet sich nun singend an das Publikum.

Dowland:

Come, heavy Sleep,

The image of true Death;

And close up these

my weary weeping eyes:

Whose spring of tears

doth stop my vital breath,

And tears my heart

with Sorrow's sigh-swoll'n cries.